"INFORMAÇÃO" Direito e Dever de tod@s Art.5ºXIV,CRFB/Cap.40 Agenda 21
Interpretação de Espetáculos em LIBRAS
Orientadores: Sueli Ramalho e Rimar Segala
De 05 de agosto a 02 de outubro – Às segundas e quartas-feiras - Das 19h às 22h
O objetivo do curso é capacitar os intérpretes e tradutores de língua de sinais, conhecida em nosso País como LIBRAS, e conhecer mais uma cultura que está no nosso núcleo. Preparar os alunos ao conhecimento específico da linguagem teatral em LIBRAS para contribuir com a inclusão atendendo a sociedade com cultura diferente, promovendo a acessibilidade a pessoas surdas terem a oportunidade de participar em eventos culturais em diversos espetáculos teatrais, janelas em libras nos casos de filmes, documentários, monólogos, palestras culturais, desfiles.
Sueli Ramalho é autodidata, escritora, atriz e professora universitária e especialista em LIBRAS. Possui curso Lato Sensu em Gestão Estratégica de Pessoas, graduação em Letras Português/Espanhol, pelo Centro Universitário SantAnna. É graduada em Letras/LIBRAS pela UFSC, em EaD, no pólo USP, usuária da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), professora na Pós-Graduação em LIBRAS na Uninove, consultora em inclusão e LIBRAS no Teatro Vivo, apresentações de teatro, consultora de inclusão a empresas, palestrante acerca da inclusão.
Rimar Ramalho Segala é graduado em Matemática, em Letras/LIBRAS e mestre em tradução pela UFSC. Filho do ator e professor Antonio Segala, Rimar iniciou sua carreira de ator ainda criança. Atuou intensamente em filmes publicitários e institucionais, destinados a surdos e ouvintes. Em 2003, fundou a Cia. Arte e Silêncio, junto com sua irmã Sueli Ramalho Segala, também surda. Foi nesta companhia, da qual participa até hoje como ator, clown e mímico, que criou o espetáculo "Orelha", abordando a inclusão social de surdos, a cultura surda e LIBRAS, que tem sido apresentado em escolas, congressos, empresas e entre outros para sensibilizar a sociedade. Como professor de LIBRAS, trabalha em faculdades com as disciplinas de LIBRAS, Expressão Facial e Corporal em Língua de Sinais e Tradução de LIBRAS. Trabalha com inclusão social, educacional e cultural, com o currículo bilíngue para pessoas surdas, pesquisa e produção de materiais didáticos da LIBRAS para ensino infantil e educação fundamental; método de ensino para crianças surdas; e produção de tradução de Literatura Surda.
Público
Intérpretes e tradutores em LIBRAS.
*Material didático específico, quando necessário, é de responsabilidade do aluno.
Seleção
Além da carta de interesse e currículo, o candidato deverá anexar na ficha de inscrição o link de um vídeo postado no YouTube, ou algum outro site, fazendo uma apresentação pessoal e dizendo porque deseja participar do curso, tudo em LIBRAS.
Inscrições: De 03 de junho a 14 de julho
Divulgação e matrícula: De 17 a 19 de julho
MAPA LOCALIZAÇÃO
http://spescoladeteatro.org.br/extensao-cultural-2013/23.php
Inscrições vão até o dia 29 de julho. Evento premiará três escritores este ano ao invés de dois
Estão abertas as inscrições para o Prêmio São Paulo de Literatura 2013, que este ano traz uma mudança importante. Ao invés de dois prêmios, a partir deste ano serão concedidos três: um de R$ 200 mil para o autor do melhor romance do ano e dois de R$ 100 mil para os autores estreantes no gênero romance, sendo um para escritor com até 40 anos de idade e outro para escritor com mais de 40.
As inscrições poderão ser realizadas até o dia 29 de julho. As informações, os procedimentos e documentos necessários estão no edital do Prêmio, disponível no link abaixo:
Edital do Prêmio São Paulo de Literatura 2013.
Acesse também o site do Prêmio para mais informações: www.premiosaopaulodeliteratura.org.br
A mudança nas premiações visa à ampliação o alcance do Prêmio, cujo objetivo é reconhecer e, principalmente, incentivar a criação literária em língua portuguesa. O Prêmio, que entra agora em sua sexta edição, é uma realização da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo. Trata-se do maior prêmio literário, em valor, no País.
Podem ser inscritos livros de ficção no gênero romance, escritos originalmente em língua portuguesa, com primeira edição mundial no Brasil e cuja comercialização da primeira edição tenha ocorrido no ano de 2012. Autores de qualquer parte do País podem se inscrever ao Prêmio, que já foi concedido a nomes como Cristóvão Tezza (O filho eterno), Ronaldo Correia de Brito (Galiéia), Raimundo Carrero (Minha alma é irmã de Deus), Tatiana Salem Levy (A Chave de Casa) e Rubens Figueiredo (Passageiro do fim do dia).
No ano passado, foram agraciados Bartolomeu Campos de Queirós, in memoriam, com Vermelho Amargo (Melhor Livro do Ano) e Suzana Montoro, com Os Hungareses (Autor Estreante).
Os autores inscritos na categoria Melhor Livro do Ano podem ter publicado romances anteriormente. Já na categoria Melhor Livro do Ano – Autor Estreante, os escritores podem ter outras obras publicadas, desde que o livro inscrito seja o seu primeiro no gênero romance. A ênfase no romance á uma característica do Prêmio São Paulo de Literatura desde sua criação, em 2008, inspirado no britânico Booker Prize.
Fonte: Assessoria de Imprensa SEC
http://www.cultura.sp.gov.br/portal/site/SEC/menuitem.71b090bd301a70e06d006810ca60c1a0/?vgnextoid=9daf3063b740b110VgnVCM100000ac061c0aRCRD&idNoticia=b8f8cee3c651f310VgnVCM1000008936c80a____#.UdrDIazlfZl
| Abertas as inscrições para concurso de monografias sobre folclore e cultura popular | |
| 24/06/2013 Estão abertas até 7 de agosto 2013 as inscrições para o Concurso Sílvio Romero de Monografias sobre Folclore e Cultura Popular edição 2010. Criado em 1959, o prêmio é concedido anualmente pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), por intermédio do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, com o objetivo de fomentar a pesquisa, estimulando a diversidade e a atualização da produção de conhecimento no país voltada para esse campo de estudos. | |
--
"INFORMAÇÃO" Direito e Dever de tod@s Art.5ºXIV,CRFB/
Nenhum comentário:
Postar um comentário